诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年任朝官时所作,描绘早朝庄严景象与初春寒意交织之景,借宫廷盛况反衬自身老病倦怠,流露出对仕途的疲乏与归隐之思。

译文

宫门在祥瑞的晨雾中刚刚开启, 红霞映着晓日升上苍龙阙楼。 鸣鞭之声响彻千步长廊, 佩玉叮当趋行于重重戟卫之间。 雪后清晨的寒气依然凛冽刺骨, 柳梢上的春意却已丰茂葱茸。 少年官员们自会结交芳菲伴侣, 我这老病之人只觉睡意愈发浓重。

注释

阊阖:皇宫正门,代指朝廷 苍龙:汉代宫阙名,此处借指宋代宫殿 鸣鞭:皇帝出行或朝会时挥鞭示警的仪式 廓千步:形容宫殿廊庑广阔深远 戟百重:指仪仗森严,卫士持戟林立 丰茸:草木茂盛柔软的样子 芳菲侣:喻指年轻同僚或美好交游

赏析

本诗以工整对仗勾勒早朝盛典,首联写宫门启、旭日升,气象恢宏;颔联以声衬静,展现朝仪肃穆。颈联转写时令,寒暖对照暗喻心境转折。尾联直抒胸臆,以少年意气反衬老病倦勤,将庙堂庄严与个人衰飒并置,形成强烈张力。全诗语言典雅而情感沉郁,既承唐音又具宋调,于盛世图景中透出士大夫晚年的真实疲惫,体现了欧阳修诗歌“平易中见深致”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品