诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永昭陵挽词三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修悼念宋仁宗赵祯的挽词,作于嘉祐八年仁宗驾崩后。全诗通过描绘送葬场景与山川悲色,颂扬仁宗四十年仁政惠民、百姓安居而不知帝功的深厚德泽。

译文

行殿幽深昏暗,绘有雉羽的棺饰层层叠叠显得沉重, 凄凉的挽歌铃声从深邃的宫禁中缓缓传出。 臣民攀车号哭,却未觉天子龙驭已渐行渐远, 侍从们依然身着豹尾服,护卫在灵驾仪仗之中。 夕阳迫近山川,天地间长久地弥漫着哀愁的雾气, 天气寒冷,陵墓旁的松柏仿佛因悲痛而自生悲风。 天下百姓蒙受四十年的恩泽教化与温暖养育, 在耕作凿井的太平生活中,哪里知道这全赖皇帝的功德。

注释

行殿:古代帝王出行或停灵时所用的临时宫殿,此处指停放仁宗灵柩之所。 画翣:棺木上的装饰物,绘有云气或雉羽图案,用以障蔽风尘。 挽铎:送葬时摇动的铃铛,其声凄切以助哀。 龙胡:典出黄帝乘龙升天,臣民攀龙须欲随之而去,后世喻指帝王驾崩及臣民依恋不舍。 豹尾:皇帝仪仗中的豹尾枪或豹尾旗,代指天子近侍护卫。 涵煦:滋润化育,比喻君主对百姓的仁爱恩泽。 耕凿:耕地凿井,代指百姓自给自足的安定生活。

赏析

本诗艺术上以景衬情,情景交融。首联以“沉沉”“凄凉”奠定哀婉基调,颔联用“攀号”“犹穿”刻画臣民不忍别离的痴绝之态,极具感染力。颈联“日薄山川长起雾,天寒松栢自生风”为千古名句,将自然景象人格化,使天地万物同悲,拓展了哀悼的时空境界。尾联由悲转颂,以百姓“安知荷帝功”反衬仁宗润物无声的仁政,既是对逝者的最高褒扬,也寄托了诗人对清明政治的深切怀念,情感沉郁顿挫,格调庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品