提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修悼念宋仁宗赵祯的挽词,作于仁宗驾崩后。诗人追述先帝知人善任、定策安邦之功,颂扬其仁宽之德,并抒发身为臣子未能报恩的深切哀痛。
译文
先帝与我君臣相得虽是上天旨意,但古来帝王真正知人善任实属艰难。
您一言决断使继统大计早早确定,国家重器社稷根基由此率先安定。
您的仁爱如同大舜一般发自天性,治国理政像成汤那样以宽厚为本。
我这孤臣蒙受深恩却还未能报答,唯有清泪如血般止不住地流淌。
注释
永昭陵:宋仁宗赵祯陵墓名,此处代指仁宗。
九鼎:相传夏禹铸九鼎象征九州,后世喻指国家政权或帝位。
大舜:上古圣王虞舜,以孝悌仁爱著称。
成汤:商朝开国君主,以宽仁治天下闻名。
孤臣:失势或远离朝廷之臣,此处为诗人自谦孤忠之辞。
汍澜:泪流不止的样子。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂德与抒情融为一体。颔联以“一言”“九鼎”高度概括仁宗确立储君、稳定政局的历史功绩,笔力雄健;颈联借大舜、成汤两位圣王比拟,凸显仁宗仁厚宽和的政治品格,评价崇高而贴切。尾联由颂转悲,“清血汍澜”以夸张笔法写尽孤臣未报君恩的锥心之痛,情感真挚沉郁。全篇语言庄重典雅,既符合挽词体制,又饱含个人深情,体现了欧阳修诗文兼擅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。