提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任馆阁职时所作,记述群玉殿赐宴盛况。诗歌颂扬太平盛世与丰年祥瑞,展现朝廷崇文重道、礼遇贤才的政治气象,体现宋代士大夫对治世理想的认同。
译文
天下治理达到极致,世间安宁无事;
五谷丰登之年,百姓欢庆丰收有成。
皇家秘府敞开珍藏的图书典籍;
设下丰盛宴席,汇聚天下英才。
君臣共同探讨三皇五帝典籍中的深奥治国之道;
先王留下的谋略与宝训光辉昭明。
注释
至治:指政治清明、社会安定的理想治世
臻:达到,至于
秘府:古代宫廷收藏图书典籍之所
宴饫:饱食,指丰盛的宫廷宴会
皇坟:三皇之书,泛指上古圣王典籍
贻谋:先王遗留下来的治国谋略
宝训:帝王或先祖传下的珍贵训诫
赏析
全诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“至治”“丰年”起笔奠定颂圣基调。中二联由物及人、由事入理,从开秘府、集群英的实景转入论道、明训的虚写,层次分明。尾联将宴饮升华为文化传承与政治教化,凸显宋代崇文抑武的时代精神。诗中“论道皇坟奥,贻谋宝训明”一句,既显学识渊博,又寓君臣共治之志,堪称台阁体典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。