诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明堂庆成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任馆阁臣僚时所作,记述宋代明堂大典落成之盛况。全诗歌颂皇帝以孝治天下、礼乐完备的盛世气象,兼具颂圣与自谦之意,体现台阁体典雅庄重风格。

译文

心宿星辰按天文次序排列,皋门与路寝宏伟壮丽。 侍奉双亲彰显孝德,唯有皇帝以精诚之心祭享上天。 明堂大礼依古制三年一讲,时令顺应万物成熟之机。 太室之中九筵庄严整肃,六变之乐导引和谐之声。 象魏宫阙高耸直入云天,风雷般的号令传布四方。 万民欢呼之声响彻山岳,皇恩泽润遍及草木根茎。 御笔宝墨如飞云般灵动,金字铭文似日光般晶莹。 我等从臣才力浅薄,实在无法充分颂扬这美好清明的盛世。

注释

辰火:指心宿二,古代视为天王之位,象征帝王 臯门:王宫最外层之门 路寝:天子处理政务的正殿 惟帝:指当朝皇帝 飨:祭祀献享 三年讲:明堂大祀依古礼三年举行一次 九筵:明堂太室中铺设的九重坐席,示尊崇 六变:古代雅乐演奏的六个乐章段落 象魏:宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷政令 大号:指皇帝颁布的重大诏令 浃:周遍、润泽 宝墨:对皇帝书法的美称 金文:铭刻于礼器或碑石上的金色文字 休明:政治清明、世道美好的盛世

赏析

本诗艺术上恪守台阁体规范,对仗工稳,用典精切。“九筵严太室,六变导和声”以数字对举勾勒礼乐庄严,“宝墨飞云动,金文耀日晶”则借动态意象渲染皇家文治光辉。情感上既极力铺陈盛典之隆、皇恩之广,又以“从臣才力薄”收束,在颂圣中保持士大夫的谦抑姿态。全诗将天文、礼制、音乐、书法熔于一炉,展现了宋代文臣以学问入诗、以典雅为美的审美追求,是研究北宋宫廷礼仪文学的典型文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品