诗词大全 名家 朝代 专题 名句

应制赏花钓鱼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任馆阁臣僚时奉诏应制之作,记述随驾赏花钓鱼盛况。全诗颂扬皇家恩德与太平气象,兼具典雅庄重与文人谦抑之情,是宋代宫廷应制诗的典范。

译文

红色宫阙在晨霞映照下拨开云雾显现,轻尘不起,皇帝的车驾缓缓到来。 鱼儿在碧绿的池沼中游弋,蕴含着圣君的仁德;繁花散发清香,仿佛进献祝寿的美酒。 梦中聆听钧天广乐之声幽远静默,白日漫长,教化昌明之国令人流连徘徊。 自愧歌声如击壤老人般粗野不文,却仍蒙圣上恩许,得以陪侍赓和雅歌。

注释

绛阙:指皇宫红色的门阙,代指宫廷。 翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,借指帝王车驾。 灵德:指君主感化万物的仁德。 荐:进献。 钧天:钧天广乐的省称,指天上的仙乐,喻指宫廷雅乐。 化国:教化大行、风俗淳美的国家。 击壤:相传尧时老人击壤而歌,后世用以称颂太平盛世或自谦才识浅陋。 赓歌:连续唱和诗歌,此处指臣子奉和御制诗作。

赏析

本诗艺术特色在于以景寓德、用典精切。首联写晨景肃穆,烘托天子威仪;颔联“鱼游”“花馥”将自然物象与君王仁德、祝寿之意巧妙融合,对仗工稳而不板滞。颈联以“钧天”“化国”升华境界,展现太平治世下的从容气象。尾联用“击壤”典故自谦才疏,既合应制体例,又流露文人本色。全诗辞采华美而气度雍容,情感真挚不谄,体现了欧阳修作为一代文宗在宫廷写作中兼顾礼制规范与个人风骨的卓越功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品