提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳修晚年任地方官时，收到西京王尚书寄来的牡丹花有感而作。诗中借赏花追忆洛阳旧游与幕府生涯，抒发年华老去、无缘共赏的怅惘及对友人的深切思念。
译文
远方寄来的新花令人欣喜地拆开信封，呼唤取酒对着名花观赏兴致无穷。
年轻时曾经做过洛阳城中的过客，如今老眼昏花却重见这名贵的魏家红牡丹。
回想当初赴任幕府担任僚属之时，不禁自嘲如今已成了满头白发的老翁。
向西遥望却没有办法陪同您一起欣赏胜景，只能吟诵您的佳句想象那芬芳的花丛。
注释
开封：拆开信函或包裹，此处指打开寄花的封缄。
魏家红：牡丹名贵品种，相传为宋代魏仁溥家所培育，色紫红，冠绝一时。
青油幕：以青油涂饰的帐幕，唐宋时期多指节度使等高级官员的幕府。
胜赏：美好的游赏活动，此处指王尚书在西京洛阳赏牡丹的雅集。
芳丛：指繁茂芬芳的牡丹花丛。
赏析
此诗以花为媒，融叙事、抒情于一体，情感真挚深沉。首联写收花之喜与赏花之兴，奠定欢愉基调；颔联由花及人，以“年少”对“白发”，今昔对比中暗含岁月沧桑之感；颈联追忆幕府旧事，自嘲老去，将个人身世融入赏花情境；尾联转写空间阻隔，以“吟佳句想芳丛”作结，虚实相生，既赞友人诗才，又寄托无限向往。全诗语言平易流畅，于闲淡中见深情，体现了欧诗从容蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。