提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年任翰林学士时所作，记述岁末禁中值宿情景。诗中既颂扬朝廷文治昌盛、君臣际遇之隆，又自叹年老多病、才力不逮，流露出功成身退、向往归隐田园的真挚情怀。
译文
我因多病而困顿于残年岁暮，初冬微寒中卧病在值宿的官署。
朝廷政务崇尚清静无为，铃索寂静少有紧急文书传递。
如今向学之风极为兴盛，优待贤才胜过古代任何时期。
禁署环境幽深严整肃穆，闲暇宴饮时同僚们欢聚一堂。
获赐骏马配着华美的金络头，侍奉皇帝玉辇时清除尘埃。
君臣共同讨论三代的盛世治道，在繁忙政务之余进献治国良策。
朝廷号令宽厚宏大，文章风格也回归古朴之初。
谈笑之间挥毫泼墨，顷刻间便写出如美玉般的诗篇。
夜间的更漏伴随着宫烛燃尽，春日暖阳照上了宫殿的台阶。
诗歌创作追慕唐代的李白杜甫，言语应对效仿汉代的严助徐乐。
自顾追随当世才俊，深感惭愧他们竟不嫌弃鄙陋的我。
如同丑女无盐劳烦他人修饰刻画，又像寒谷借暖气得以吹嘘生长。
朋友们如雍容的鹓鹭般齐整，君臣关系似鱼藻相依般和谐。
贪恋荣宠好比卫懿公好鹤，取笑自己才疏学浅如同黔驴。
虽然报国之心依然皎洁明亮，但两鬓萧疏头发已经稀疏。
不知该如何论功报答皇恩，怎能就此遂愿归隐山林樵渔。
云层散开西山显露真容，江水横流映衬画阁空明虚幻。
感叹余生劳碌奔波何时能止，搔首沉思心中默念归去吧。
若能解下印绶夸耀于民吏之间，与樵夫牧牛相会于乡里闾巷。
一旦请求外放终获批准，这归隐之计绝不会再犹豫踌躇。
注释
直庐：官员在宫中值宿办公的房舍。
铃索：唐宋时禁中传达文书或召唤所用的铃铛绳索，代指公务传唤。
三代：指夏、商、周三代，儒家理想中的盛世典范。
琼琚：美玉，此处比喻精美的诗文作品。
无盐：战国时齐国丑女钟离春，此处诗人自谦貌丑才疏。
寒谷：典出刘向《别录》，喻指处境卑微者蒙受上位者提携温暖。
雝鹭：即鹓鹭，传说中凤凰一类的神鸟，喻指朝班行列整齐有序。
卫鹤：典出《左传》，卫懿公好鹤亡国，此处反用其意自嘲贪恋禄位。
黔驴：典出柳宗元《黔之驴》，自谦才技有限、本领平庸。
一麾：指太守的旌旗，后代指出任地方官职。
赏析
全诗结构严谨，对仗工稳，以二十韵长篇铺陈禁直生活与内心波澜。前段极写朝廷文治之盛与君臣唱和之乐，辞藻典雅富丽；后段笔锋转入自省，连用无盐、寒谷、卫鹤、黔驴四典，将自谦与自嘲融为一体，真切动人。“云破西山出，江横画阁虚”一联写景清空灵动，以景语宕开愁绪，为结尾归隐之志作自然铺垫。全诗由颂圣到抒怀，由繁华入淡泊，情感转折流畅，展现了欧公晚年冲淡平和而又不忘初心的士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。