提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人李君赴任襄陵令所作，赞其虽年迈而精神矍铄、为官豁达，描绘当地物阜民淳之景，表达对友人安于职守、乐在其中的欣慰与勉励之情。
译文
黑发初染的襄陵新任长官，面容虽显苍老却红润如丹。
暂且折腰只为五斗米屈身，举杯饮酒仍能开怀一笑。
红枣林繁茂喜见年岁丰熟，紫檀皮质软足以抵御春寒。
民风淳朴政务简省多安乐，不必苦思归乡或辞官挂冠。
注释
绿发：指黑发，形容人尚年轻或精力未衰
渥如丹：面色红润光泽如同朱砂，形容气色极佳
折腰：弯腰行礼，代指屈身做官
五斗：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处反用其意
紫檀：一种名贵木材，此处指用紫檀木制成的器物或衣饰
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚温厚。首联以“绿发”与“面颜虽老”形成张力，凸显友人老当益壮之态；颔联巧用陶渊明典故而翻出新意，展现李君通达洒脱的为官心态。颈联转写襄陵风物，红枣繁盛、紫檀御寒，既点明地域特色，又暗喻政通人和。尾联直抒胸臆，以“民淳政简”概括治绩，劝慰友人安心任职。全篇融叙事、写景、议论于一体，体现了欧诗清新自然、情理兼备的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。