诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄阁老刘舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年寄赠同僚刘舍人之作,抒发羁旅思归、叹老嗟卑之情,兼写暮春闭门幽居之景与勉力趋朝之态,流露出身不由己的宦海倦意。

译文

梦中萦绕江西故土却未能归去,有谁来怜惜我这萧瑟衰白的鬓发。 图书室的墙壁上已长满莓苔,桃李盛开的时节我却因风雨闭门不出。 虽有酒相伴尚能强颜欢笑应酬,但年老体衰其实早已厌倦了官场追随。 明日雨停后春花应当还在,又要踏着春泥前往中书省当值。

注释

阁老:对中书省高级官员的尊称 舍人:中书舍人,掌制诰之职 萧飒:形容鬓发稀疏花白、衰老凄凉的样子 莓苔:青苔,喻指居所冷清久无人迹 凤池:凤凰池,唐宋时期对中书省的雅称

赏析

全诗以梦归起笔,奠定凄清基调。颔联“莓苔生壁”“风雨闭门”以景衬情,既写暮春实景,又暗喻仕途冷落与心境孤寂,对仗工稳而意境苍凉。颈联直抒胸臆,将宴席笑语与内心厌弃形成强烈反差,道尽老年宦游的身不由己。尾联以景结情,“踏春泥向凤池”看似寻常叙事,实则蕴含无奈与疲惫,在平淡中见深沉感慨,体现了欧诗平易自然、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品