提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年,夜闻春风有感而寄赠同僚。借春寒料峭中冰雪消融之景,抒发老病未报国恩之憾,并勉励后辈珍惜韶华、奋发进取。
译文
闰月过后春意已深,残雪却仍封锁大地,
东风凛冽刺骨,其势正显豪横。
阳气萌动使草木复苏,黄泉下的生机也开始涌动,
江河冰层破裂,激起翻腾的白色浪涛。
可叹我病骨支离,尚未报答朝廷恩德,
身世飘零可怜,只剩一叶渔舟相伴。
少年人自当与春日芳菲争艳竞秀,
切莫嘲笑我这衰朽老翁还裹着破旧袍服。
注释
闰后:指农历置闰月之后,此处言节候虽晚而春寒犹重
凌铄:形容寒风凛冽刺骨
黄泉:指地下深处,古人谓阳气自地底生发
渔舠:小船,此处喻指自身漂泊孤寂的处境
弊袍:破旧的衣服,代指年老贫病之态
赏析
本诗以景起兴,颔联“阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高”对仗工稳,以宏阔笔触描绘春气勃发、冰河解冻的壮烈景象,暗喻生命力不可阻挡。颈联转抒己怀,将病骨未报之恩与孤舟身世对照,沉郁顿挫。尾联以长者口吻劝勉少年莫负芳华,反衬自身衰朽而不失旷达。全诗融写景、抒情、说理于一体,既见宋诗理趣,又饱含深沉家国之思与人生感慨,风格苍劲而温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。