提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别友人梅挚赴任杭州知州所作,既赞颂杭州繁华与友人治政从容,又寄托了对友人的深厚情谊与诗文唱和的殷切期盼。
译文
东南一带万户人家繁盛富庶,羡慕您治理有方尚有余暇从容。
百姓在江湖之外享受渔樵之乐,您在宴席谈笑间便能吟成诗篇。
暖阳下梨花盛开催人畅饮美酒,天寒时桂花飘落在幽静空山。
传递书信的邮筒如飞翼般不绝,切莫吝惜新诗与我频繁往来唱和。
注释
万室:形容人家众多,城市繁华。
风力:指为官的才干与气度。
罇俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
桂子:桂花。
邮筒:古代传送文书信件的竹筒或封套。
新篇:指新创作的诗歌作品。
赏析
全诗格调清雅明快,将送别之情融入对杭州风物与友人政绩的赞美中。颔联以“渔樵人乐”衬“谈笑诗成”,展现政通人和与文人雅趣;颈联“日暖梨花”“天寒桂子”对仗工稳,以四季美景烘托宴游之适,意象鲜明。尾联以“邮筒如飞翼”喻书信频传,化用典故而自然贴切,既表达对友人才情的推崇,又寄托别后诗文相酬、情谊不断的深切期望,体现了宋代士大夫之间高雅真挚的交往风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。