提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时夜值禁中所作，寄赠好友梅尧臣。诗中描绘宫廷深夜清寂之景，抒发值班孤寂之感与岁月蹉跎、恩未报的愧疚之情。
译文
宫门重重上锁，人声断绝，
楼阁深沉，夜色寒气渐生。
独自当值，才知宫中漏声漫长，
天气微寒，更觉玉堂清冷。
霜云映月，呈现出鱼鳞般的色泽，
风吹落叶在空中飞舞，发出摵摵声响。
如犬马般奔走已筋疲力尽，皇恩却尚未报答，
独坐惊觉时节流转，岁月已然峥嵘。
注释
内直：在宫中官署值夜班
圣俞：梅尧臣的字，宋代著名诗人
千门：指皇宫重重门户
宫漏：古代宫中计时器，代指时间
玉堂：翰林院的别称
鳞鳞：形容云层如鱼鳞般排列整齐
摵摵：拟声词，形容风吹落叶之声
犬马：臣子对君主的自谦之称
峥嵘：形容岁月流逝、时光不待人
赏析
全诗以景衬情，首联写宫禁森严与夜气沉沉，奠定孤寂基调；颔联“独”“偏”二字凸显值宿者的敏感与清醒，将生理之寒与心理之清融为一体。颈联视听结合，“鳞鳞色”绘云月之静美，“摵摵鸣”状风叶之萧瑟，以动衬静，更显长夜难熬。尾联由景入情，以“犬马力疲”自喻勤勉却功业未成，结句“坐惊时节已峥嵘”将个人际遇置于时间洪流中，感慨深沉。全诗语言雅洁，意境清峻，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。