提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修游览蒙谷时所作,描绘春日山谷幽深曲折之景。诗人以细腻笔触刻画山径崎岖、花木繁茂的意境,展现自然野趣与探幽之兴,体现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
一条崎岖小路蜿蜒伸入山谷之中,
翠绿的枝条与带刺的红花缠绕着春日草丛。
花丛深处偶尔传来人语声彼此呼应,
竹林茂密起初还怀疑前方道路不通。
注释
蒙谷:地名,具体所指待考,应为诗人游历之处
罥:缠绕、挂住
相应:互相应答,指人声回应
初疑:起初怀疑
赏析
本诗以移步换景手法勾勒蒙谷春景,语言清丽自然。首句“崎岖”点出山径幽深,次句“翠条红刺”以色彩对比渲染春意盎然。“花深时有人相应”以声衬静,空谷人语更显幽寂;“竹密初疑路不通”则通过心理变化写出景致曲折之妙。全诗动静相生,虚实结合,既写自然之幽邃,又寓探幽之乐趣,体现欧阳修山水诗清新婉约、含蓄有致的艺术风格,于平淡中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。