提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任扬州太守时登竹西亭所作，借眼前繁华与往昔盛衰之对比，抒发对历史兴废无常的深沉感慨，体现宋诗理趣与史识交融的特色。
译文
十里长街楼台林立，歌乐之声繁盛喧闹，
如今的扬州已不再像当年那般极尽繁华。
自古以来的兴盛与衰败都是如此循环往复，
徒然让登高临远之人心中充满无限慨叹。
注释
竹西亭：扬州名胜，因杜牧“谁知竹西路”诗句得名
歌吹：歌声与管乐声，代指繁华热闹的宴游景象
无复：不再，不复有
兴废：兴盛与衰败，指朝代或城市的盛衰变迁
登临：登高望远，常含怀古伤今之意
慨然：感慨叹息的样子
赏析
本诗以今昔对照起笔，首句极写当下歌舞升平，次句陡转直下点出盛世难再，形成强烈张力。后两句由景入理，将个人感喟升华为对历史规律的冷峻洞察，“皆如此”三字看似平淡，实则饱含沧桑无奈。全诗语言简净而意蕴深厚，不事雕琢却自有沉郁之气，典型体现了欧阳修诗歌平易中见深致、叙事中含哲思的艺术风格，末句“徒使”二字尤显诗人面对历史必然时的清醒与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。