诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和原父扬州六题 时会堂二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修晚年和友人刘敞之作,追忆早年任扬州太守时早春采贡茶旧事,抒发白首辞朝之际获赐御茶的感怀与荣宠。

译文

回忆往昔曾经担任扬州太守的职务, 在早春时节亲自去探访那两旗新茶的萌发。 哪里想到如今白发苍苍前来辞别宫禁, 还能有幸在金銮殿上蒙受恩赐品饮一杯御茶。

注释

守臣:指地方长官,此处特指作者曾任扬州知州。 先春:早春时节,指贡茶采摘之时。 两旗:茶芽初展时形如旗帜,代指极品嫩茶。 白首:年老头发花白,指诗人晚年。 辞禁:辞别朝廷宫禁,指致仕或外放离京。 金銮:金銮殿,代指皇宫或皇帝。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,前两句忆昔年扬州任上亲探春茶的勤勉风雅,后两句写暮年辞阙仍获御赐的殊荣。语言平易晓畅而意蕴深沉,“谁知”二字转折自然,将岁月流逝的沧桑感与君恩未忘的感激之情融为一体。诗中“两旗”“金銮”等意象典雅精准,既点明贡茶之珍,又彰显皇家礼遇,于平淡叙述中寄托了老臣对仕宦生涯的深情回望与知足感恩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品