提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修送别晚年及第南归的郑革所作，赞其大器晚成，并以故乡山水与隐逸之乐相慰，表达对友人历经沧桑终得圆满的欣慰与祝福。
译文
少年时便享有乡里美誉，可叹才华被埋没多年，
直到六十岁高龄，才随着贡士的名册赴京应试。
与亲朋好友握手相聚，都惊叹你已满头白发，
但乡邻们依然喜爱看你身着青衫荣归故里。
楼阁涵容着空明翠色，连绵直通衡山诸峰，
家门枕靠着清寒江水，可见楚地帆船飘落。
试问在尘世中辛苦奔波只为微薄俸禄，
哪里比得上携琴带酒、终老于云雾山岩之间？
注释
先辈：唐宋时对年长或资历深者的尊称，此处指郑革
才淹：才华被埋没、沉滞不显
贡士函：指地方推荐赴京应礼部试的举人名册
闾里：乡里、邻里
青衫：唐宋时低阶官员或新科进士所穿服色，代指功名
衡阜：衡山及其周边山峦
斗禄：微薄的官俸，喻仕途卑微劳碌
云岩：云雾缭绕的山岩，代指隐居之所
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“少年”与“六十”、“才淹”与“赐第”形成强烈张力，凸显郑革大器晚成之不易。颔联“惊白发”与“看青衫”对仗工稳，将亲友的感慨与乡邻的喜悦并置，情感真挚动人。颈联转写南归故园景致，“涵空翠”“枕寒江”意境清旷，以山水之美暗衬归隐之适。尾联以反问作结，将“勤斗禄”与“老云岩”对照，既是对友人的宽慰，亦流露出诗人对超脱尘俗生活的向往。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了欧诗婉转含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。