诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜定号和禹玉内翰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任知贡举时答谢同僚王禹玉之作,表达选拔真才的喜悦与对儒学昌盛的期许,体现宋代文坛领袖公正取士、不畏流言的担当精神。

译文

我惭愧地担任考官之职,天下英才皆汇聚于此。 古今文章雅正与郑声混杂,人才善恶如同皋陶与共工并存。 挥笔行文思绪飘逸,胸怀奇策磊落坦荡。 披阅试卷令人惊叹敬畏,榜单公布方才开启封弥。 只欣喜能选拔到真正的人才,岂会忧虑横加的非议攻击。 若想知道儒学何以兴盛,首要在于太学三雍的教化之本。

注释

衡鉴:指科举考试中的衡量鉴别人才之责 慙叨:谦辞,意为惭愧地承蒙 雅郑:雅乐与郑声,喻指文章风格的高下正邪 臯共:皋陶与共工,喻指贤臣与奸佞并存 挥翰:挥笔写作 落落:形容胸怀坦荡、气度不凡 披文:批阅试卷 开封:指拆启糊名誊录后的试卷封条 横议:毫无根据的非议或攻击 三廱:即三雍,汉代太学辟雍、明堂、灵台的合称,代指国家最高学府

赏析

本诗语言典雅庄重,对仗工整,以“雅郑”“臯共”之典精准概括科场人才良莠并存的现实,彰显考官清醒认知。诗中“但喜真才得,宁虞横议攻”一联最为警策,直抒胸臆,将个人荣辱置之度外,凸显欧阳修作为文坛盟主唯才是举、刚正不阿的品格。全诗由选才之责起笔,终归于儒学教化之本,格局宏大,既是对同僚的酬答,更是宋代古文运动重道崇实精神的诗意宣言,情感真挚而富有理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品