诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修酬和友人之作,咏叹来自南海的珍奇器物。诗人借物抒怀,赞叹其精美绝伦,认为赏玩此物足以忘忧,不必再追忆偏远产地的荒陋。

译文

美好的玩赏之物能让人忘却世间百事,岂止是闲适相伴时倾尽余酒助兴。 这珍奇宝物来自千里之外的南海,光洁明亮宛如一双美玉璧。 暖阳下它笼罩着青石台阶的光彩,春寒夜里它安放在碧纱窗内。 虽然它产自蛮烟瘴雾弥漫之地,又何必拘泥于怀念那偏僻简陋的乡邦。

注释

佳翫:精美的玩赏之物。 倒余缸:指饮酒尽兴,缸中酒尽。 璧:古代圆形中间有孔的玉器,此处形容器物洁白光润。 蛮烟瘴雾:指南方边远地区湿热蒸郁、易致疾病的雾气。 区区:拘泥、挂念的样子。 陋邦:指偏远荒僻之地。

赏析

本诗咏物寄情,格调清雅。颔联以“海千里”对“璧一双”,时空交错中凸显器物之珍贵与莹洁;颈联“日暖”“春寒”二句,通过光影与温度的细腻描摹,赋予静物以生命感,营造出温润静谧的审美意境。尾联翻出新意,不因产地荒远而轻视宝物,反以“何必区区忆陋邦”作结,既赞美了器物超越地域的价值,也流露出诗人豁达通透、重质轻地的人生态度,体现了宋诗理趣与雅致并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品