提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬答友人梅公仪赠白鹇之作。诗人借咏物抒怀，既感念友人情谊，又赞美白鹇野性高洁，并以瓦砚回赠，体现文人雅士间清雅脱俗的交往情趣。
译文
梅公怜惜我胡须已如白雪般苍老，赠我一双白鹇鸟，其中深意不言而喻。
世人只见其羽毛洁白便联想到白兔，却不知它本性高洁，绝非沉溺声色之徒。
书斋虽乐意留下这闲雅的宾客相伴，但它岂会忘记山野林云间的自由天性？
我仅有一方尺许大小的铜台瓦砚，惭愧并非玉案珍玩，聊以此物酬谢您的厚意。
注释
公仪：指梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，此处“公仪”或为其别称、字号之误记或异称，待考；一说指梅挚，字公仪。
髭如雪：形容胡须花白，指年老。
双禽：指一对白鹇鸟。
醉红裙：代指沉迷女色或世俗享乐，此处反衬白鹇品性高洁。
吟斋：诗人吟咏读书的书房。
岭云：山岭间的云雾，代指自然山野环境。
铜台方尺瓦：指铜雀台瓦制成的砚台，宋代文人视为雅物。
玉案：玉制的托盘或几案，泛指珍贵器物。
赏析
本诗托物言志，以白鹇喻人，构思精巧。颔联以“白兔”与“红裙”作对比，破除俗见，凸显白鹇不染尘俗的高洁品格；颈联“野性宁忘在岭云”一句尤为警策，既写鸟之本性，亦寄托诗人自身不慕荣利、向往自然的襟怀。尾联以古朴瓦砚回赠，谦称“惭非玉案”，实则彰显文人重意轻物的雅趣。全诗语言平易而意蕴深远，将友情、咏物与人格理想融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。