提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年酬答友人梅尧臣之作，以戏谑口吻回应对方持烛相赠的深情，抒发老病衰颓中唯以吟咏文字为乐的旷达情怀。
译文
承蒙您赠诗情意虽深厚，但请听我酬答的心意却有所不同。
病眼昏花自然厌恶红烛光亮，又有谁肯陪伴我这白发老翁。
花开时节匆匆而过如同春梦一场，酒量不济早已甘愿认输下风。
只有吟诗作赋始终不知疲倦，才真正体会到文字带来的乐趣无穷无尽。
注释
辱君：谦辞，意为承蒙、劳烦您。
圣俞：梅尧臣的字，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
酬：酬答，回赠诗文。
白须翁：诗人自指，感叹年老体衰。
浪过：轻易流逝，形容时光飞逝。
酒敌：指饮酒的对手或酒量较量。
伏下风：甘拜下风，承认不如对方。
吟哦：吟咏诗歌。
赏析
全诗以“戏答”为题，语言平易晓畅而情致深婉。首联欲扬先抑，颔联以病眼厌烛、无人伴翁自嘲衰老孤寂，颈联叹春光易逝、酒力衰退，层层铺垫出暮年无奈。尾联笔锋陡转，将前文衰飒之气一扫而空，独标吟咏之乐，彰显文人超越形骸的精神寄托。“惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷”二句质朴真挚，既是对友人的深情回应，亦道出宋代士大夫以文为命、安贫乐道的文化品格，于戏谑中见真淳，在衰迟处显旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。