提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年退居颍州时所作，描写上元佳节登高所见京城繁华景象，以乐景衬哀情，抒发年老体衰、与世疏离的孤寂之感。
译文
趁着闲暇偶然登上高处放眼眺望，
看见盛装打扮的游人来来往往。
明亮的月光正照在宫门双阙之上，
远远听到九衢大道上传来的歌声。
饰金络头的骏马追逐着红色车帷，
红烛隔着纱罩映照着如玉容颜。
感叹自己渐渐与世俗疏远已然老去，
这良辰美景中的欢乐之事与我何干？
注释
凭高：登高望远。
寓目：过目，观看。
袨服：盛装，华美的衣服。
双阙：古代宫殿门前两边的楼台，代指皇宫。
九衢：四通八达的大道，指京城繁华街道。
朱幰：红色的车帷，代指华贵车辆。
玉颜：形容女子美丽的容貌。
佳辰：美好的时光，此处指上元节。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极写上元夜游人之盛、月色之明、车马之喧与美人之艳，铺陈出一幅流光溢彩的节日画卷。尾联笔锋陡转，以“与世渐疏嗟老矣”直抒胸臆，将眼前热闹与自身衰老孤寂形成强烈反差。这种以乐景写哀情的手法，使悲慨更为深沉动人。“佳辰乐事岂相关”一句看似淡漠，实则饱含无奈与沧桑，道尽晚年心境，是全诗情感凝聚之眼，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。