提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在禁中值夜时所作，描写宫廷夜景与病中感怀。诗人于佳节抱病值守，借宫阙烟霭、天乐幻听及友朋慰藉，抒发对春光的眷恋与身世之叹。
译文
禁城东侧马匹嘶鸣，夜色中喧闹不绝，我闲来绕着高栏徘徊往复。
遥望宫殿屋脊隐没在烟霭之外，恍惚间似有天乐飘入梦魂之中。
岂能没有美酒来应对这佳节良辰，何况还有朋友欢聚宽慰我这病容。
等到归家之时春花是否还在？檐边的春鸟已然关关啼鸣。
注释
禁城：皇宫及其周边区域，代指朝廷中枢。
危栏：高耸的栏杆。
觚棱：宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形，代指宫阙。
天乐：仙乐，此处形容宫中隐约传来的音乐声如天籁般缥缈。
罇酒：樽中之酒，泛指宴饮之乐。
关关：象声词，形容鸟类和鸣之声。
赏析
全诗以视听交织手法勾勒禁中夜景，首联“喧喧”与“闲绕”形成动静对照，凸显诗人孤寂心境。颔联“烟霭外”“梦魂间”虚实相生，将宫阙庄严化为缥缈仙境，暗含身居庙堂而神游物外之感。颈联转折写佳节病中得友慰藉，情感由清冷转为温厚。尾联以问花、闻禽作结，既惜春光易逝，又寄寓归隐之思。“春禽簷际已关关”以声衬静，余韵悠长，将仕宦羁愁与自然生机巧妙融合，体现了欧诗平易深婉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。