提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修和答梅尧臣元夕登楼之作，描绘汴京元宵佳节灯火辉煌、君民同乐的盛况，并抒发自己曾预宫廷宴饮而今独宿官署的感慨。
译文
君王巡游与万民同乐，恩泽普施，新年佳节的美好时光刚刚回归。
华美的灯烛在春风中闪烁明亮，黄色的御伞亭亭矗立于祥瑞雾气之间。
可爱的是清澈月光澄净了夜色，遥想那喜庆之气定能愉悦天子的容颜。
自怜曾经位列举杯祝寿的朝臣之中，如今却独自宿于冰冷的官厅梦绕宫阙。
注释
游豫：指帝王出游巡幸，此处代指皇帝与民同乐。
万国懽：天下百姓共同欢庆。
黄伞：皇帝仪仗中的黄色罗伞，代指天子或皇家气象。
瑞雾：象征吉祥的云雾。
天颜：皇帝的容颜。
称觞列：指参加宫廷宴会、举杯祝寿的行列。
冰厅：形容官署清冷孤寂。
帝关：皇宫城门，代指朝廷或皇帝所在之处。
赏析
本诗以工整对仗勾勒元夕盛景，“华灯烁烁”“黄伞亭亭”视听结合，既写民间繁华又显皇家威仪，营造出祥和热烈的节日氛围。颈联由景及情，以月色澄澈映衬天子喜悦，含蓄典雅。尾联笔锋陡转，从昔日预宴之荣转入今日独宿之寂，“冰厅”与“帝关”形成冷暖对照，在颂圣之中暗寓身世之感与恋阙之情，体现了宋诗理性节制而又深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。