提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年任翰林学士时，赠同僚子华。诗中追忆昔日同游金马门之盛，感叹自身衰老多病，对友人仓促离馆轮值表达关切与自伤之情。
译文
腰间宝带上的万枚金钉璀璨夺目，刚陪侍御宴共享欢笑。
当年在金马门并肩同游时你年纪最轻，如今初入玉堂值夜仍觉春寒料峭。
我自叹容颜鬓发零落凋残，晚年才得以振翅高飞与你相接。
今日忽闻催促你递相轮宿，竟不容我这多病之人稍养衰残之躯。
注释
儤直：官员在官署值班。
馆伴：指在馆阁中陪伴值守的同僚。
万钉宝带：饰有众多金钉的贵重腰带，喻官位显赫。
烂：光彩闪耀貌。
金马：汉代金马门，代指翰林院等清要官署。
玉堂：宋代翰林学士院的别称。
羽翰：鸟翼，比喻仕途腾达或同僚间的提携援引。
遽：突然，匆忙。
递宿：轮流值宿。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联写赐宴之荣与宝带之华，颔联忆年少同游之盛景，反衬颈联自身零落衰老之悲。尾联“遽闻催递宿”既写制度严苛，又暗含对友人的不舍与对自身病体的无奈。语言典雅工稳，情感真挚深沉，“晚得飞翔接羽翰”一句尤见老臣提携后进之欣慰与自谦，将个人身世之感融入馆阁日常叙事之中，体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。