提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修晚年，记述在李留后宴席上忽闻久违筝声的感触。诗人借听筝抒发对往昔岁月的追忆与身世飘零之悲，以乐景写哀情，感人至深。
译文
已有二十年不曾聆听那哀婉的筝声，
今日忽然遇见纤纤玉指拨弄鸣弦。
筝音如黄莺在花间巧舌婉转啼鸣，
又似幽咽泉水在冰层下艰难流淌。
常以为这般绝妙音声世间早已失传，
试问她自幼是从哪位名师处习得。
酒樽前她笑我听完一曲弹奏之后，
白发萧疏凌乱，泪水已潸然而下。
注释
留后：官职名，即节度观察留后，为宋代武臣寄禄官阶。
哀筝：音色悲凉哀婉的古筝乐曲。
緜蛮：形容鸟鸣声婉转悦耳，语出《诗经》。
呜咽：形容声音低沉悲切，如泣如诉。
渠：第三人称代词，此处指弹筝女子。
萧然：形容头发稀疏花白、衰老凄凉的样子。
泫然：流泪貌，形容泪水滴落之态。
赏析
本诗以听觉意象为核心，运用通感与比喻手法，将抽象筝声具象化。“花间舌”写其清脆灵动，“冰下泉”状其幽咽沉郁，视听交融，极尽摹声之妙。情感脉络由惊喜转入追问，终归于悲慨。尾联“白发萧然涕泫然”以他人之笑反衬己身之悲，形成强烈张力。诗人借筝声勾连今昔，不仅叹技艺之珍稀，更寄寓年华老去、知音难觅的深沉身世之感，体现了宋诗情理兼备、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。