提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修出使契丹返程途中，记录离开上京南归时的即景感受，抒发了完成使命后轻松愉悦的心情。
译文
身穿紫貂裘衣倍感温暖，凛冽的北风呼啸而过令人惊心。
潢水结成的冰面反射着日光，明亮耀眼。
一路欢声笑语，与同行的公子们谈笑风生，
马头今日终于转向南方，踏上了归途。
注释
紫貂裘：用紫貂皮制成的御寒皮衣，为宋代使臣出使北方所赐官服。
朔风：北风，指北方寒冷刺骨的风。
潢水：即西拉木伦河，位于今内蒙古境内，辽代上京临潢府因临近此水而得名。
公子：此处指随行的僚属或同使人员，并非专指贵族子弟。
赏析
全诗以明快笔调写北国风光与归途喜悦。首联以“暖”与“惊”、“冰光”与“日明”形成触觉与视觉的强烈对照，既写出塞外严寒，又暗含心境明朗。后两句由景入情，“笑语”二字点出使事圆满后的轻松畅快，与来时沉重形成反差。“马头向南”不仅是行程方向的转换，更是心理归属的象征，将地理空间转化为情感符号。语言质朴自然，不事雕琢而情景交融，体现了宋诗以理趣见长、于平淡中寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。