提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人梅尧臣之作,描绘其滑州溪园清雅景致与闲适生活,抒发对友人高洁情趣的赞赏及未能同游共饮的遗憾之情。
译文
听说溪园的景色日渐美好,遥想您清雅的兴致已无穷无尽。
酒宴散后归去常伴着月色骑马,雪后探寻春意独自寻访梅花。
黄鹂百转千鸣消磨漫长白日,白鸟成双飞舞躲避喧闹笳声。
平生最喜与您诗词唱和应答,可惜不能在樽前共咏落霞美景。
注释
梅龙图:指梅尧臣,曾任龙图阁直学士,欧阳修挚友
清兴:清雅脱俗的兴致
饮阑:酒宴结束
乘月:趁着月色
永日:漫长的白天
鸣笳:胡笳之声,代指世俗喧嚣或官场仪仗
酬唱:以诗词互相赠答
罇前:酒杯之前,指宴饮聚会之时
赏析
全诗以想象笔法勾勒友人溪园生活,虚实相生,意境清远。颔联“饮阑归骑多乘月,雪后寻春自探花”对仗工稳,以月下归骑、雪中探花二景,生动刻画出主人超然物外、不拘俗务的名士风度。颈联借黄鹂消日、白鸟避笳,以动衬静,暗寓远离尘嚣之志。尾联由景入情,将平生唱和之乐与当下不得同咏之憾对照,真挚深沉。全篇语言清丽自然,情景交融,既赞友人雅趣,亦寄己身向往,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。