提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修答赠友人子华舍人之作，记述退朝后于官舍小聚饮酒的情景，抒发年老疏世、以友为乐及自叹白发苍颜的复杂心绪。
译文
玉阶之上早朝结束，卷起晨班仪仗归来，
在官舍中挽留友人，谈笑之间尽享欢愉。
感叹自己渐渐与世俗疏远，已然老去，
唯有得到朋友相伴才觉快乐，偶尔偷得半日清闲。
手持红笺握笔吟咏红芍药，
绿酒斟满酒杯，歌女舞动绿色发鬟助兴。
这般风流韵事本属于年少之人，
面对满头白发与苍老容颜，心中深感惭愧。
注释
子华：韩绛字子华，时任知制诰（舍人），欧阳修友人
玉阶：宫殿台阶，代指朝廷
晨班：早朝班列
搦管：执笔
红药：红色芍药花
罇：古代盛酒器
绿鬟：指年轻歌女的乌黑发髻
风情：此处指吟诗饮酒、歌舞助兴的风雅乐事
赏析
全诗对仗工稳，色彩鲜明，“红牋”“红药”与“绿酒”“绿鬟”交相辉映，以浓丽之景反衬诗人迟暮之感。颈联极写宴饮之乐，尾联却陡然转折，以“自是风情年少事”否定眼前欢娱，将乐景化为悲情。这种以乐衬哀的手法，深刻传达出诗人虽身处官场雅集，却因年老体衰、壮志渐消而产生的无奈与自嘲，情感真挚沉郁，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。