提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修借观“五老”诗作后依韵酬谢之作，赞颂五位致仕老者虽退居林泉、白发苍苍，仍心系国事的高洁品格与闲适情怀。
译文
摆脱官爵荣禄的束缚，归于安逸闲适的生活，
在山野园林中傲然自得，纵情欢笑不拘礼法。
虽已白发斑斑，忧念百姓之心却依然深切，
赤诚报国的情怀，依旧刚毅坚定未曾衰减。
如鸿雁高飞冥冥云天，境界高远令人难以企及，
似苍松历经岁月风霜，无风之时亦自有清寒气韵。
听说诸位优游唱和佳作频出，
何不吝惜将新诗篇尽数传来供我拜读欣赏。
注释
轩冕：古代卿大夫的车服礼帽，代指官位爵禄
丘园：山林田园，指隐居之所
倒冠：形容狂放不羁、不拘礼节的样子
种种：形容白发繁多杂乱
桓桓：威武刚毅貌
鸿冥：鸿雁高飞于幽远天际，喻隐士超脱尘俗
优游：悠闲自得地游乐
唱和：以诗词互相酬答
赏析
全诗对仗工稳，用典自然，以“鸿冥”“松老”二喻精妙传神，既写五老超逸之姿，又显其孤高清节。颔联“白发忧民”与“丹心许国”形成张力，凸显退而不隐、老而弥坚的精神境界。尾联以恳切语气索观新篇，流露出由衷敬仰与文人间惺惺相惜之情。语言典雅含蓄，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫进退皆忧国、出处俱高洁的人格理想与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。