提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修依韵酬和杜衍喜雨之作,既赞及时甘霖润泽田畴,又清醒指出丰歉循环非人力可全控,体现诗人忧农务实情怀与对自然规律的理性认知。
译文
年岁的丰收与歉收仿佛循环往复,
上天的眷顾并非因为我拙劣的政绩所致。
虽然知道这一场雨是美好的恩泽,
但即便连续三年丰收也难以完全弥补灾荒之年的损失。
桑树的浓荫遮蔽了日光,枝叶交错垂覆在道路两旁,
麦穗在风中摇曳,秀美的麦浪铺满了田野。
想象这千里郊原宛如一幅美丽画卷,
正适合携带美酒登高眺望雨后初晴的河川。
注释
依韵:按照原诗的韵部作诗酬和,但不必用原字
杜相公:指曾任宰相的杜衍
什:诗篇
丰俭:丰收与歉收
天幸:上天的幸运或眷顾
拙政:谦称自己治理政务笨拙无能
美泽:美好的雨露恩泽
三登:指连续多年丰收
凶年:灾荒之年
桑阴:桑树的树荫
秀:庄稼抽穗开花
晴川:雨后放晴的河流平野
赏析
本诗艺术特色在于将理性思辨融入写景抒情。首联以“丰俭循环”破题,否定天人感应的迷信,彰显宋代士大夫的务实精神。颔联“一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年”对仗工稳而意蕴深沉,既喜雨又忧民,体现出超越一般颂祷诗的清醒认知。颈联转写实景,“蔽日”“含风”生动描绘雨后桑麦繁茂之态。尾联以画喻景,携酒望川的闲适中仍寄寓对农事的关切。全诗情理交融,语言平易晓畅,展现了欧诗从容雅正、关注民生的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。