提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修晚年自滁州返京后依韵酬答杜衍之作，抒写由地方闲官转为京朝憔悴之态，寄托壮志消磨、归于平淡的复杂心绪。
译文
昔日在滁州任醉翁、守丰乐亭时何等闲适，如今来到汴水之滨却已容颜憔悴。
每每听到鸟鸣变换便知节序更替，因见柳絮飘飞而格外怜惜这残春时光。
平生从未向诗坛对手低头认输，所到之处又何曾推辞过酒席巡杯。
往昔的雄心壮志如今都已消磨殆尽，面对繁花美景反倒成了只知饮茶之人。
注释
丰乐：指滁州丰乐亭，欧阳修任滁州太守时所建。
汴水滨：指北宋都城开封，汴水流经京城。
改节：季节变换。
降诗敌：在诗歌唱和中向对手服输。
诉酒巡：以不胜酒力为由推辞饮酒。
翻作：反而变成。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联“闲身”与“憔悴”形成强烈反差，奠定感伤基调。颔联借鸟声、柳絮写惜春之情，暗喻年华流逝与政治境遇变迁。颈联追忆平生诗酒豪情，反衬尾联壮志销磨后的无奈。“看花翻作饮茶人”一句尤为精妙，以赏花变饮茶的日常细节，将英雄迟暮、锋芒内敛的沉郁心境具象化，语言平易而意蕴深长，尽显欧诗婉曲含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。