诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太傅杜相公有答兖州待制之句其卒章云独无风雅可流传因辄成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

欧阳修酬答杜衍之作。杜衍自叹无诗可传,欧公以此诗宽慰并盛赞其功业文章兼备,德望崇高,非后辈所能企及。

译文

在南京已见您编成新文集,不必为在兖州未作诗而叹息。 您曾如及时雨般造福天下,百姓对您的思念岂止像怀念召伯甘棠那样局限于一郡。 元载、刘晏的功业在当时并无足取,姚崇、宋璟的诗文后世也鲜为人知。 唯有您兼有卓越功业与传世文章,我们这些后辈又有谁能攀附追随呢?

注释

南都:指南京应天府,宋代陪都之一。 东鲁:指兖州,古属鲁地。 霖雨:比喻恩泽广布的贤相。 甘棠:典出《诗经》,喻指官吏惠政爱民,百姓思之。 元刘:指唐代宰相元载与理财名臣刘晏。 姚宋:指唐玄宗时名相姚崇与宋璟。 二美:指功业与文章两项美德。

赏析

此诗以唱和形式回应杜衍自谦之语,结构严谨,用典精切。首联破题宽慰,颔联以“霖雨”“甘棠”颂其治国惠民之功,气象宏大。颈联借唐人典故反衬,指出功业与文章往往难兼,唯杜公独擅其美,将赞誉推向高潮。尾联以反问收束,既表达由衷敬仰,又暗含对前辈风范不可复制的慨叹。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋诗以议论入诗、崇尚理趣的特色,是宋代士大夫间酬唱应答的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品