提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修致仕后拜谒恩师杜衍所作,赞颂其忠勤国事、德高寿康,并追忆昔日知遇之恩与今日重逢之荣,情辞恳切,兼具颂德与感怀。
译文
为国事一心操劳直至疲惫憔悴,归家后五福齐全长寿安康。
历经政治风波全凭忠信立身,品格如松柏般不畏雪霜严寒。
当年身着青衫时幸遇知己提携,如今白发苍苍再次登堂拜谒。
每次进入里门都有千骑随从护拥,宾主双方都荣耀显赫光耀道路。
注释
致政:官员退休或辞去官职。
太傅:古代三公之一,此处为荣誉衔。
瘁:劳累,憔悴。
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
青衫:唐宋时低阶官员或士人服饰,代指未显达时。
升堂:登上厅堂,指正式拜见尊长。
千骑:形容随从众多,仪仗盛大。
赏析
本诗对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“勤以瘁”与“寿而康”形成因果呼应,彰显儒家功成身退的理想人格。颔联“松柏难凋雪霜”以比兴手法赞颂杜相公坚贞节操,意象高洁。颈联“青衫”“白首”时空对照,浓缩数十年师生情谊,感人至深。尾联铺陈仪仗之盛,既写实又寓褒扬。全诗融颂德、叙事、抒情于一体,语言典雅庄重而不失温情,体现了宋代士大夫间尊崇道义、感念知遇的典型精神风貌,是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。