提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修梦中所得,以四句分写四种梦境片段。全诗意境迷离惝恍,借梦中之景抒发仕途迷茫与羁旅思归之情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
夜气清凉,笛声悠扬,千山之上明月高悬;
道路昏暗,百花纷繁,令人迷失难辨方向。
一局棋终,才惊觉人间已换了朝代世事;
酒宴将散,无可奈何,游子心中满是思家之愁。
注释
人换世:典出《述异记》王质烂柯事,喻时光流逝、世事变迁。
酒阑:酒席将尽,宴会接近尾声。
客:指漂泊在外的游子或贬谪之臣。
迷人:使人迷惑分辨不清。
赏析
此诗艺术构思精巧,四句各成一境又浑然一体。首联以“夜凉”“路暗”营造清冷迷离的梦境氛围,“千山月”与“百种花”对仗工稳,视听交织,尽显空灵之美。后联用典自然,“棋罢”句化用烂柯传说,寄寓对世事沧桑、宦海浮沉的深沉感慨;“酒阑”句则由幻境转入现实悲情,道尽羁旅无奈。全诗语言凝练含蓄,将人生如梦的哲思与思乡怀归的深情熔于一炉,展现了欧阳修诗歌深婉蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。