提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任地方官时所作，描绘西园石榴盛开之景。诗人以清新笔触写夏日园林幽趣，抒发远离官场繁文缛节、寄情山水花酒的闲适情怀与高雅志趣。
译文
沿着荒废的台榭与野外小径一同攀登，正看见石榴花探出矮墙之外。
绿叶茂密之处正是晚莺啼鸣的地方，初升朝阳映照下红色花房格外繁盛。
最喜爱这夏日美景如铺展的珍贵竹席般清凉宜人，尤其钟情那晴日花香飘入卧轩伴人安眠。
乘着兴致便该携酒前往赏玩，何须仪仗旌旗簇拥着车驾出行。
注释
跻攀：攀登，登临
短垣：矮墙
红房：指石榴花苞或果实，因其形似房室且色红而得名
珍簟：珍贵的竹席，此处喻夏景清凉舒适
睡轩：卧室或休憩之所
旌骑：指官员出行时的仪仗随从
车辕：代指官车
赏析
全诗以“荒台野径”起笔，反衬榴花生机，形成质朴与绚烂的对照。颔联“绿叶晚莺”“红房初日”对仗工稳，视听交融，色彩明丽而不俗艳。颈联以“珍簟”喻夏景，通感巧妙，将视觉转化为触觉清凉，更显意境幽雅。尾联直抒胸臆，摒弃官场排场，唯求携酒乘兴，彰显诗人超脱尘务、亲近自然的文人雅趣。语言平易流畅，情感真挚洒脱，体现了欧诗清新自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。