提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修任地方官时,记述清晨祈雨途中所见湖上美景。诗人借景抒怀,既赞暮春风光,更寄托对甘雨润田、百姓丰收的殷切期盼。
译文
清晨骑马出行,心境悠闲自得,
辽阔平静的湖面宛如碧绿的玉田。
旭日尚未升起,水面已先泛起晨雾,
绿树浓荫刚刚交合,林间自然生出烟霭。
身心闲适才发觉时光格外美好,
春天虽已逝去,景物依然明媚鲜妍。
只待四方郊野都降下充足的及时雨,
便能伴随箫鼓之声共庆丰收之年。
注释
渺渺:形容水面辽阔迷茫的样子
碧玉田:比喻湖水碧绿平整如玉石铺成的田地
绿阴初合:指暮春时节枝叶繁茂,树荫刚刚连成一片
物色:指自然景物、风光
甘雨:及时而有益于农事的雨水
萧鼓:泛指民间庆祝丰收时演奏的音乐
赏析
本诗语言清丽平易,意境悠远恬淡。颔联“晓日未升先起雾,绿阴初合自生烟”以细腻笔触捕捉晨湖光影变幻,对仗工稳而气韵流动,尽显宋诗理趣与画意。颈联由景入情,道出“身闲”方知时序之美的人生感悟,豁达通透。尾联笔锋一转,将个人闲情升华为对民生丰稔的关切,使全诗格调高远。诗人融写景、抒情与忧民于一体,展现了宋代士大夫雅正温润的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。