诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三桥诗 飞盖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任颍州知州时所作,描绘三桥一带清丽风光。全诗以简练笔触勾勒车马过桥与水鸟鱼跃之景,展现诗人寄情山水、悠然自得的闲适心境。

译文

随从的骑卒鸣锣开道,身影渐入远处树林; 华美的车盖如飞般掠过长长的桥梁。 水面宽阔,一对白鹭受惊双双飞起; 波光澄澈明亮,鱼儿自由地跃出水面。

注释

鸣驺:古代贵官出行时前导骑卒的呼喝声,此处代指随从仪仗。 飞盖:形容车盖移动迅疾,亦指华美的车乘。 鹭:水鸟名,常栖息于水边,诗中用以点缀自然生机。 波明:水波清澈明亮,形容水质洁净、光影通透。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生、视听结合。首联以“鸣驺”“飞盖”写人事之动,次联转绘自然之趣,“鹭双起”“鱼自跳”以细微动态反衬环境之幽静开阔。语言清新洗练,不事雕琢而意境自出。“水阔”“波明”二词精准传达出颍州水乡的空灵澄澈。全诗无一字直抒胸臆,却通过车马与自然和谐共处的画面,流露出诗人远离尘嚣、沉醉山水的恬淡情怀,体现了宋诗理趣与诗情交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品