提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修描绘山中樵夫劳作生活的七言绝句,通过刻画险峻山路与变幻天气,展现樵者艰辛而自在的山居图景,寄寓诗人对隐逸生活的向往与对劳动者的深切体察。
译文
在云雾缭绕的天际,依稀辨认出曾经熟悉的旧日山林,
陡峭的断崖与荒芜的石阶交错,前行的道路难以寻觅。
遥望西山方向,看见清晨刚刚下过一场雨,
从南边山涧归来时,发现渡口的水位已变得幽深。
注释
依依:隐约可辨、留恋不舍的样子
旧林:昔日熟悉的山林
荒磴:荒芜长满苔藓的石阶
朝来雨:清晨降下的雨水
南涧:南面的山间溪流
渡处:涉水过河的地点
赏析
全诗以白描手法勾勒樵者行踪,意境清幽而略带险峻。首联“云际”“断崖”写出山路高远荒僻,凸显樵夫跋涉之艰;尾联以“朝来雨”“渡处深”暗示自然变幻莫测,暗含对劳动者安危的关切。诗中无一字直抒胸臆,却借景传情,将樵者的坚韧与山居的野趣融为一体。语言质朴凝练,画面感极强,体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合,于平淡中见深致,展现了欧阳修关注民生、寄情山水的创作旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。