提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏木芙蓉之作,通过描绘其栽种与开放时节及与金菊相映之景,赞美木芙蓉如蜀锦般绚丽夺目的自然之美。
译文
栽种之时冰雪消融,春意方才萌动;
盛开之际寒霜降落,大雁刚刚南飞。
不知是谁将它栽在金菊丛旁相近处;
仿佛织出了一匹崭新花样的蜀锦窝。
注释
雪消春始动:指早春时节冰雪融化,万物开始复苏。
鴈初过:指秋季大雁南迁,点明木芙蓉在深秋开放。
新番:指新式样、新花样。
蜀锦窠:蜀地所产名贵丝织品上的团花图案,此处喻指木芙蓉花朵繁密艳丽如锦。
赏析
本诗构思精巧,首联以“雪消”与“霜落”对举,精准概括木芙蓉从春种到秋开的生长周期,时空跨度极大却语言凝练。尾联运用比喻,将木芙蓉与金菊并置的画面比作新织蜀锦,既写出花色之绚烂、花形之繁密,又赋予秋景以富丽温暖的质感。全诗不着一字言愁,反以锦绣意象扫除秋日萧瑟,体现了诗人对自然生机的敏锐捕捉与雅致审美情趣,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。