提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物之作,借回忆亲手栽种金凤花及雨后花落之景,抒发对往昔时光的追忆与惜花伤春之情,语言清丽婉约,意境幽寂深远。
译文
回忆起曾环绕着朱红栏杆亲手栽下金凤花,
碧绿的枝叶高低错落,不知已经开过了几回。
庭院之中一场雨过,再也看不到人的踪迹,
只有零落深红的花瓣,散乱地点缀在青苔之上。
注释
朱栏:朱红色的栏杆,代指庭院或花圃围栏。
手自栽:亲手种植,强调诗人对花的珍视与情感投入。
绿丛高下:形容花叶繁茂、高低错落的自然姿态。
狼籍:同“狼藉”,形容花瓣零落散乱的样子。
深红:指金凤花凋落后颜色依旧浓艳的花瓣。
绿苔:青绿色的苔藓,衬托落花之红,渲染幽寂氛围。
赏析
本诗以忆起笔,由昔日亲手栽花之温情转入眼前雨后花落之凄清,时空对照鲜明。后两句尤为精妙,“无人迹”写尽庭院空寂,“狼籍深红点绿苔”以色彩对比勾勒残春图景,深红与绿苔相映,既显落花之艳,又添孤寂之感。全诗不直言悲愁,而惜花怀旧之情尽在景物描摹之中,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景寓情的艺术特色,展现了欧阳修细腻深沉的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。