提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修酬答谢判官独游幽谷寄怀之作。诗人感念友人旧情，借幽谷花树啼鸟寄托别后思念，劝慰友人莫因己不在而废游赏，情深意切。
译文
听说你偶然独自登上西亭，怅然怀念我这份情谊未曾忘却。
新开的野花自顾向游人绽放笑颜，啼鸣的鸟儿依旧发出往日的声音。
想必你拂拭着我醉中所题的诗句还在，也应怜惜那亲手栽种的树木已绿荫成盖。
要知道分别之后我已无缘再到此地，请不要厌倦频繁携带山野之客同游。
注释
谢判官：作者友人，时任判官职衔
西亭：幽谷中的亭台，二人昔日同游之处
未忘情：指友人对自己情谊深厚，未曾忘怀
野客：隐逸或闲散之人，此处代指可共游的雅士
赏析
全诗以景寓情，虚实相生。颔联“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”以乐景衬哀情，花鸟如旧而人事已非，倍增怅惘。颈联由眼前之景转入对往昔醉题手植的追忆，物是人非之感深沉含蓄。尾联直抒胸臆，劝友人携客同游以慰寂寥，既显豁达又含无奈。语言平易自然，情感真挚绵长，体现了欧诗婉转深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。