提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修贬谪滁州期间,借咏画眉鸟抒发对自由生活的向往。诗人通过对比林间自在啼鸣与金笼束缚之苦,寄托了厌倦官场、渴望摆脱羁绊的深沉感慨。
译文
画眉鸟婉转啼鸣千百声,随着心意在枝头自由飞移,
山花红紫绚烂盛开,树木高低错落有致。
这才知道把它锁在金笼中供人赏听,
远不如让它在山林间自在地啼叫欢畅。
注释
百啭千声:形容鸟鸣声婉转多变,连绵不绝
随意移:指鸟儿在林间随心所欲地飞翔移动
始知:才明白,方才懂得
金笼:装饰华美的鸟笼,喻指富贵而受拘束的环境
不及:比不上,不如
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“百啭千声”“山花红紫”描绘林间生机盎然之景,后两句笔锋一转,以“金笼”与“林间”对照,凸显自由之可贵。语言平易晓畅却意蕴深远,“始知”二字饱含顿悟之情,将物象升华为人生哲思。名句“不及林间自在啼”既是对画眉鸟天性的尊重,更是诗人历经宦海沉浮后对精神自由的深切呼唤,体现了宋代诗歌理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。