诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丰乐亭游春三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修贬知滁州时,为《丰乐亭游春》组诗第三首。描绘暮春时节丰乐亭周边景色,抒发诗人对春光的眷恋及与民同乐的旷达情怀。

译文

红花满树青山苍翠,夕阳即将西下, 广阔郊野芳草萋萋,碧绿无边无际。 游人们全然不顾春天即将逝去, 依旧在丰乐亭前来往穿梭,踏过满地落花。

注释

红树:开满红花的树木,指暮春繁花之景 长郊:广阔的郊野 无涯:没有边际,形容草色连绵不绝 春将老:春天即将过去,指暮春时节 踏落花:踩着飘落的花瓣,表现游人惜春又赏春的意趣

赏析

此诗以鲜明色彩勾勒暮春画卷,“红树青山”与“绿无涯”形成强烈视觉对比,展现生机盎然之景。后两句转写人事,“不管春将老”看似无情,实则蕴含深层惜春之意;“踏落花”三字尤为精妙,既写出游人沉醉春光、流连忘返的情态,又暗含对美好事物消逝的淡淡怅惘。全诗情景交融,语言平易自然,在明快色调中寄寓诗人虽处贬谪仍能寄情山水、与民同乐的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品