诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丰乐亭游春三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于欧阳修任滁州太守期间,描绘丰乐亭春日美景与游春之乐,抒发惜春之情,体现其寄情山水、与民同乐的旷达情怀。

译文

绿树枝叶交错掩映,山中鸟儿欢快啼鸣。 和煦晴风吹拂荡漾,落花随风漫天飞舞。 鸟鸣如歌花似起舞,太守沉醉不知归路。 待到明日酒醒时分,美好春光已然归去。

注释

交加:枝叶交错重叠的样子 晴风:晴朗天气里的和风 荡:吹拂摇动 太守:作者自指,时任滁州知州 归:指春天逝去

赏析

此诗以明快笔触勾勒滁州春景,绿树山鸟、晴风落花构成生机盎然的画面。“鸟歌花舞”运用拟人手法,将自然景物人格化,既写春色之盛,更衬太守之醉。末句“明日酒醒春已归”陡转,由极乐生出淡淡怅惘,惜春而不伤春,在酣畅游乐中暗含对时光流转的哲思。全诗语言平易流畅,情景交融,体现了欧阳修散文入诗、清新自然的艺术风格,以及身处贬谪仍能超然物外、与民同乐的豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品