提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人刘都官之作，写于深秋时节。诗人借山光、美酒、黄菊等意象，抒发别后对友人的深切思念与独酌无伴的孤寂之情。
译文
分别之后，山色在寒意中显得更加苍翠碧绿，
深秋时节，美酒醇厚，色泽依然清澈透明。
亭子周围那丛黄菊，是当初与你一同栽种的，
如今我独自面对这残存的秋花，却难以沉醉。
注释
刘都官：指姓刘的都官员外郎，系作者友人。
山光：山间的景色与光泽。
残芳：指深秋将谢的菊花。
醉不成：因思念友人、心怀孤寂而无法畅饮至醉。
赏析
全诗以景起兴，首句“寒更绿”反常合道，写出秋山经霜后的清峻生机，暗喻友情历久弥坚。次句以酒色之清映衬心境之纯。后两句由物及人，“同君种”与“独对”形成强烈时空对照，昔日共植之欢与今日独赏之悲交织。结句“醉不成”三字最为沉痛，非酒力不足，乃因知己不在，纵有佳酿残菊，亦难消心中块垒。语言平易而情意深婉，体现了欧诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。