提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修在汴京宴席上送别刘都官所作，以都城喧嚣反衬野岸清幽，既写离别之洒脱，又寄宦途之勉励与往昔情谊之追忆。
译文
京城里车马往来终日喧闹，虽有离歌助兴却不见凄惨容颜。
哪里比得上客舍临近荒野水岸，暂且留住酒杯相对青山悠然。
天街绿树成荫映衬着归去的骑影，玉殿霜气清寒点缀着清晨朝班。
切莫忘记西亭曾经沉醉的地方，明月朗照清风流泻水声潺潺。
注释
都城：指北宋京城汴梁
惨颜：悲伤愁苦的面容
客亭：旅途中的驿馆或饯别之所
罇酒：盛在酒器中的酒
天街：京城中的街道
晓班：清晨上朝的官员行列
西亭：昔日与友人聚饮游乐之地
风溜：风吹水流之声
赏析
全诗以对比手法贯穿，首联写都城送别之喧而不悲，颔联转忆野岸对山之雅，凸显诗人旷达胸襟。颈联“树绿”“霜清”色彩明丽，既点明时节又暗寓仕途清显之祝。尾联以景结情，借西亭月明风溜之幽境收束，将离愁化为清雅回忆，余韵悠长。语言平易流畅而意境深远，体现了欧诗从容和婉、情理兼备的艺术特色，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。