提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于欧阳修被贬滁州途中，初入汴河时闻雁而感怀。借南飞雁、黄柳白霜等意象，抒发迁谪之愁与羁旅孤寂之情。
译文
阳城淀里新来的大雁，
结伴向南追逐着越地的船只。
荒野岸边柳叶枯黄寒霜正白，
五更时分雁鸣惊破了客中愁眠。
注释
阳城淀：地名，在今河北境内，诗人北来经行之处
趁伴：结伴，趁着同伴一起行动
越船：泛指南方船只，此处指诗人所乘赴滁之舟
五更：凌晨三至五时，天未明之际
客愁：羁旅漂泊与贬谪失意的愁绪
赏析
全诗以景衬情，寓情于景。前两句写雁逐南船，暗喻自身贬谪南行之身世；后两句以“柳黄霜白”勾勒萧瑟秋景，渲染凄清氛围。“五更惊破客愁眠”为点睛之笔，雁声本无情，却因诗人满怀愁绪而显得格外刺耳，将外在物象与内在情感紧密交融。语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色，真切传达出士大夫贬途中的孤寂与忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。