提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修途经中渡桥时所作,借边塞春迟、柳色难青之景,抒发对北方苦寒环境的感慨与羁旅愁思。
译文
中渡桥旁绵延着十里长堤,
寒蝉声歇柳条也已衰残。
年年边塞的春风总是来得迟缓,
谁曾见过柳芽初绽嫩黄弄色的时节?
注释
中渡:地名,指中渡桥一带。
塞下:边塞之地,此处泛指北方边境区域。
轻黄:指初春柳树刚萌发的嫩黄色芽叶。
弄色:形容草木初生时色泽鲜润、随风摇曳的姿态。
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒中渡桥畔堤柳凋零、寒蝉寂寥的萧瑟画面,奠定凄清基调。后两句转入议论抒情,“年年”点出边地春迟乃常态,“谁见”以反问强化无奈,将自然物候与人生际遇相融。诗人借柳色难青隐喻边塞生机匮乏,既写实地风光之荒寒,又暗含对温暖春光的深切渴盼。语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中寄寓绵长羁愁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。