提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修寄赠友人子山待制之作，抒写友人滞留西山、暮春方归的孤寂与怅惘，借落花意象寄托深沉惜别之情。
译文
独自滞留在西山实在令人叹息，
直到残春过尽才得以返回家中。
纵然还有落花又怎能借酒消愁，
更何况归去之时连落花也没有了。
注释
留滞：停留困顿，不得归返
西山：泛指隐居或贬谪之地
残春：暮春时节，春天将尽
那堪：怎能忍受，岂能
何况：更不必说，递进语气
赏析
全诗以“嗟”字领起，直抒友人滞留之苦。后两句巧用转折递进，“纵有”与“何况”形成双重否定，将无花可赏的凄凉推向极致。落花本为伤春之物，诗人却言有花亦难醉，无花更添悲，以反常之语写至深之情。语言平易而意蕴曲折，于平淡叙述中见沉郁顿挫，体现了欧诗含蓄深婉的艺术特色，真切传达出对友人迟归的怜惜与人生迟暮的感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。